ويبفت

00:58.640 --> 01:00.140
هنا! هنا!

01:01.390 --> 01:02.430
بهذه الطريقة!

01:04.600 --> 01:06.600
ليس عليك أن تفعل ذلك
العودة إلى المنزل الآن.

01:06.600 --> 01:10.180
التقيت أنا وسوي لأول مرة
في منتصف الصيف.

01:12.720 --> 01:14.560
انتبه هناك
الناس هناك!

01:47.060 --> 01:48.060
أنا آسف.

02:08.180 --> 02:09.470
في أي صف أنت؟

02:09.930 --> 02:12.220
هل أنت في الصف 9؟

02:13.310 --> 02:14.310
أنا في الصف 2.

02:15.020 --> 02:16.180
أين تعيش؟

02:16.970 --> 02:19.310
في غوديوك ميون.
أنت؟

02:19.890 --> 02:21.140
أنا في إنهيونج ميون.

02:29.350 --> 02:30.680
هل تعلم
اسم هذا الطائر؟

02:31.560 --> 02:32.850
هذا الطائر الرمادي؟

02:33.390 --> 02:34.430
حسنًا

02:35.270 --> 02:36.270
مالك الحزين العادي.

02:51.180 --> 02:52.310
مالك الحزين العادي.

02:56.390 --> 02:58.310
هل يمكننا أن نلتقي مرة أخرى؟

03:00.810 --> 03:03.180
-كيم يي كيونغ
-نعم؟

03:03.180 --> 03:04.470
شخص ما يبحث عنك.

03:11.140 --> 03:13.470
هل تشعر بخير؟

03:17.270 --> 03:20.850
جلبت لي سوي الفراولة
الحليب طوال الأسبوع.

04:07.310 --> 04:09.680
هل تشعر بخير؟

04:11.060 --> 04:13.350
نعم، أنا بخير حقا.

04:35.970 --> 04:38.270
عندما أذهب إلى المدرسة
في الصباح،

04:38.270 --> 04:41.470
وإنني أتطلع لمعرفة ما إذا كان سوي
سوف يأتي لزيارتي مرة أخرى اليوم.

04:43.100 --> 04:48.060
حتى أنني عزيت نفسي ألا أكون كذلك
منزعج حتى لو لم يأت سوي.

04:48.060 --> 04:49.850
لا تحصل على آمالك
حتى كيم يي كيونغ

04:52.640 --> 04:54.810
<i>استنادًا إلى سلسلة من التجارب</i>

04:54.810 --> 04:57.100
-لم ينته بعد؟
-الآن، "سلسلة من" هو؟

04:57.640 --> 05:01.060
سنفعل ذلك في المرة القادمة يا معلم!
المرة التالية!

05:01.060 --> 05:02.600
هذه مجرد واحدة
أسلوب الكتابة.

05:13.220 --> 05:15.770
اليوم هو اليوم
لقاء فريق كرة القدم.

05:17.720 --> 05:19.720
حسنًا، أنا ذاهب.

05:19.720 --> 05:21.270
دعنا نذهب إلى المنزل.

05:33.970 --> 05:34.970
كيم يي كيونغ

05:36.520 --> 05:38.600
انظر إلى لون شعرك.

05:38.970 --> 05:40.560
أوه، هذا هو بلدي
اللون الأصلي.

05:40.560 --> 05:43.270
- دعنا نذهب للحصول على مشروب.
-تمام.

05:44.930 --> 05:47.930
إنها تبدأ من جديد.
هل يجب أن أصبغ شعري؟

06:23.220 --> 06:24.220
كيم يي كيونغ

06:29.060 --> 06:30.810
لماذا تأخرت كثيرا؟

06:33.560 --> 06:35.180
ذلك لأنني كنت
في مهمة التنظيف.

06:37.020 --> 06:39.430
هل تناولت الغداء؟

06:42.310 --> 06:43.220
لا.

06:43.220 --> 06:44.180
ثم...

06:45.430 --> 06:47.270
هل ترغب في الحصول على
الغداء معي؟

06:56.020 --> 06:57.390
ماذا تريد أن تأكل؟

06:59.890 --> 07:02.220
-هل يجب أن أخرج الصفار؟
-أم.

07:03.640 --> 07:04.720
يبدو ذلك لذيذا.

07:16.720 --> 07:18.140
مرتين 500 فاز.

07:22.470 --> 07:24.520
أنا لا آخذك
في مكان غريب.

07:25.680 --> 07:26.770
لقد تم القبض علي.

07:45.020 --> 07:47.220
لديك عيون بنية.

07:49.430 --> 07:52.890
عندما كنت صغيرا،
أخبرني الأطفال أن لدي عيون كلب.

07:54.720 --> 07:57.680
هل أزعجتك؟

08:00.140 --> 08:02.680
عيون الكلب، عيون غريبة.

08:03.470 --> 08:05.770
سوي حدق للتو
على تلك العيون

08:06.180 --> 08:10.060
الذي كنت منه
أخجل من.

08:12.060 --> 08:18.350
كيف يمكن للإنسان أن ينظر
شخص آخر لهذه المدة؟

09:39.640 --> 09:42.810
في المرة الأولى التي عقدت فيها سوي
في زاوية المخزن،

09:43.600 --> 09:52.350
لقد كنت ممتنًا لأنني فعلت ذلك
العظام والخيط والجلد.

09:55.140 --> 09:58.810
عندما يحين وقت الموت، هؤلاء
الذكريات ستكون الشيء الوحيد المتبقي

09:58.810 --> 10:00.770
وداعا

10:01.220 --> 10:03.770
-هاي، هل ستذهب؟
-من لديه بلسم الشفاه؟

10:03.770 --> 10:06.680
- مهلا، دعونا نتوقف عند متجر الكتب في الطريق.
-أنا لا أحب ذلك.

10:11.930 --> 10:14.720
مهلا، هل رأيت التقييم؟
كان رائعا.

10:14.720 --> 10:17.020
أوه، نعم، كيم نام إيل هو المفضل لدي.

10:17.020 --> 10:19.680
يجب عليك مشاهدة هذه المباراة ,
هل رأيت الرجل؟

10:19.680 --> 10:22.720
إذا كان بإمكاني المشاهدة، سأفعل ذلك
لأنني أستطيع رؤيته.

10:22.720 --> 10:24.430
كيم سو هيون، لماذا لا
هل تخرج هكذا؟

10:24.430 --> 10:26.180
مهلا، هل تتغوط هناك!؟

10:58.890 --> 11:00.060
ياه!

11:02.310 --> 11:03.640
أنت!

11:33.600 --> 11:38.180
كنا مثل التنفس
استنشقنا وزفرنا.

11:42.390 --> 11:46.850
كانت تعلم أن هناك
النساء الذين أحبوا النساء.

11:50.970 --> 11:52.310
مهلا، انها قادمة من هذا الطريق!

11:53.640 --> 11:54.520
دينغ!

11:59.970 --> 12:01.850
اللعنة، ماذا تفعل؟

12:03.930 --> 12:05.390
انها قذرة حقا

12:08.770 --> 12:10.890
هل فعلت ذلك عمدا؟

12:10.890 --> 12:12.640
ولكن ما هي مثليه؟

12:19.270 --> 12:20.560
سوي...

12:23.310 --> 12:24.720
-انتهت اللعبة..
-اترك هذا.

12:27.180 --> 12:29.930
قال سوي نحن
يجب أن نكون حذرين.

12:30.520 --> 12:33.850
قالت سوي إنها كثيرا ما تحلم
من نبذ الجميع

12:33.850 --> 12:36.970
بعد هويتها الحقيقية
تم الكشف عنها.

12:36.970 --> 12:39.180
إذا قلت ذلك، بطبيعة الحال
سيعرفون أنه أنا.

12:39.810 --> 12:41.810
أعتقد أنهم سيكونون كذلك
يراقبنا.

12:41.810 --> 12:44.270
سنكون فقط
الوحوش لهم.

12:44.270 --> 12:46.100
الوحوش التي هي
من السهل أن تؤذي.

12:47.520 --> 12:48.890
أنا فقط...

12:48.890 --> 12:50.930
ما زلت لا أفهم
لماذا لا بد لي من إخفاء ذلك

12:51.600 --> 12:54.470
انها ليست مثل أنا
إيذاء أي شخص آخر.

12:54.470 --> 12:55.930
-إنها مهمتنا فقط.
-هل أنت دمية؟

13:00.720 --> 13:01.810
يي كيونغ

13:03.770 --> 13:04.850
أنت تبكي؟

13:04.850 --> 13:05.850
أنا آسف

13:07.020 --> 13:08.470
هل أنت على وشك الصراخ؟

13:09.220 --> 13:11.560
لا، لا أريد أن أصرخ.

13:12.890 --> 13:13.970
يي كيونغ

13:15.680 --> 13:16.970
هل أنتما تتواعدان؟

13:31.720 --> 13:32.770
مهلا، انظر إليهم.

13:33.560 --> 13:34.770
ماذا يفعلون؟

13:36.970 --> 13:41.180
عندها فقط أدركت
أن ما قاله سوي كان صحيحًا.

13:55.390 --> 13:57.140
انها سيئة حقا.

13:57.140 --> 13:58.350
أنت شخص سيء.

13:58.720 --> 14:00.140
تعلمت منك

15:16.140 --> 15:17.220
هل صبغت شعرك؟

15:18.560 --> 15:20.970
ماذا يا عيناك
هل هي بنية أيضًا؟

15:21.600 --> 15:22.770
واو الإجمالي.

15:23.720 --> 15:25.140
هذا مجنون جدا.

15:27.100 --> 15:29.890
أنا أفتقر إلى الحب

15:30.640 --> 15:35.470
لأن لا أحد من أي وقت مضى
أحب شخص مثلي.

15:44.680 --> 15:47.680
انضم سوي إلى
فريق الكلية لكرة القدم.

15:47.680 --> 15:50.470
بعد التخرج أرادت ذلك
يصبح لاعبا محترفا.

15:51.560 --> 15:55.720
للأسف فريق كرة القدم للسيدات
كانت بيئة سيئة.

15:56.560 --> 16:00.020
في ذلك الوقت تقريبًا،
كان سوي يعمل بجد.

16:05.100 --> 16:08.390
مرحبًا سوي، أيها الأحمق، إذا لم تعد إلى رشدك، فسوف تفعل أشياء من هذا القبيل.

16:11.850 --> 16:12.810
مهلا، هنا!

16:13.720 --> 16:14.850
صحيح!

16:16.020 --> 16:17.430
تمرير! يمر!

16:24.680 --> 16:27.850
لي سوي، إذا كنت ستذهب
للقيام بذلك، مجرد ترك.

16:27.850 --> 16:30.560
أنت بخير، ولكني أتساءل
لماذا لم أستبدلك

16:30.560 --> 16:33.140
ليس لديك أي مهارات،
لذلك عليك أن تعمل بجد أكبر.

16:33.140 --> 16:35.060
أنت تعلم أن نصف الهدفين اللذين سجلهما اليوم كان خطأك.

16:35.060 --> 16:36.310
أنا آسف.

16:59.100 --> 17:04.060
إذا كان الأمر صعبًا للغاية،
يمكنك الإقلاع عن التدخين.

17:13.930 --> 17:15.390
هل هذا منطقي؟

17:17.890 --> 17:19.930
أعتقد أنه كذلك.

17:19.930 --> 17:21.020
لا يزال...

17:22.100 --> 17:23.850
أنت لا تعرف شيئا.

17:35.390 --> 17:40.350
تعرضت سوي لإصابة في الرباط الصليبي عندما كانت في السنة الثالثة من المدرسة الإعدادية.

17:44.810 --> 17:50.270
خضعت لعملية إعادة تأهيل وكانت حريصة ولكن في صيف عامها الثالث في المدرسة الثانوية

18:20.470 --> 18:23.060
-يا، ماذا تفعل؟
-لقد آذيت تلك المنطقة مرة أخرى.

18:23.060 --> 18:24.720
استدعاء سيارة إسعاف!
بسرعة، بسرعة!

18:24.720 --> 18:25.970
أعتقد أنها كذلك
يصب بشدة.

18:25.970 --> 18:28.100
كيم جين هي، أحضر
بعض الجليد هناك.

18:46.390 --> 18:47.970
يقولون أنها كانت مزحة.

18:48.430 --> 18:51.220
عندما يلعب الأطفال بجد
معا، غالبا ما يحدث.

18:51.220 --> 18:52.640
كان هناك مشرق
المستقبل لها أيضا.

19:17.890 --> 19:21.270
إنه أمر غريب حقا إذا
تستمر في النظر إليه.

19:25.680 --> 19:27.890
النهر كبير جدا
جسم من الماء.

19:30.020 --> 19:32.180
إنه شعور غريب عندما
أستمر في النظر إليه.

19:36.850 --> 19:38.390
يجب أن تكون خائفا.

19:41.060 --> 19:43.430
شعرت وكأنها شيء ما
لقد حدث أمر كبير،

19:43.430 --> 19:45.310
لكن سوي قال أنه بخير.

19:49.140 --> 19:53.020
بعد أن أنهت سنتها الأخيرة في المدرسة الثانوية،
قالت سوي إنها تريد أن تصبح ميكانيكية.

19:53.020 --> 19:55.640
ذهبت إلى سيول و
حصلت على غرفة في gosiwon

19:57.140 --> 20:00.560
والتحقت بقسم الاقتصاد في إحدى جامعات سيول.

20:05.770 --> 20:07.810
يي كيونغ، هل يمكنك ذلك
مثل بعض البيرة أيضا؟

20:07.810 --> 20:10.100
-أوه، حسنا، انتظر لحظة.
-هل فعلت ذلك حقاً؟

20:10.140 --> 20:11.350
هل أنت مجنون؟

20:11.390 --> 20:13.100
أنا حقا أكره
هذا النوع من الشيء.

20:13.220 --> 20:18.850
تحدثت الفتيات كثيرا عنه
قصص حب وعائلة مضحكة.

20:21.470 --> 20:23.060
وفي كل مرة فعلوا ذلك،

20:23.270 --> 20:26.520
فاتني سوي
وجه مطمئن.

20:30.520 --> 20:32.930
لا، قال أنه لا يحبني،

20:32.930 --> 20:35.720
لكنه جاء إلى نفسي
وترك كتاب الزوار.

20:35.850 --> 20:37.640
وماذا كان يفعل؟

20:37.640 --> 20:39.640
حتى الموسيقى الخلفية له
كان "شريك الحياة"

20:39.640 --> 20:41.270
ألست أنت الشخص؟

20:41.270 --> 20:42.890
أنا أكره ذلك.
أنا منزعج حقا.

20:42.890 --> 20:45.560
مهلا، أنت أيضا،
قم بتغييره إلى "لدي حبيب".

20:45.930 --> 20:50.470
اقترح سوي في كثير من الأحيان أن الاثنين
منا يذهب إلى مدينة أخرى معا.

20:55.720 --> 20:58.020
في كل مرة سمعت
تلك قصة

21:00.850 --> 21:03.020
تساءلت كيف
كثيرا ما يضر سوي؟

21:03.020 --> 21:06.060
قليلا من الأشياء للتفكير فيها.

21:13.220 --> 21:16.970
كان لدي إلى حد ما
بعض التوقعات غير الناضجة.

21:34.270 --> 21:35.850
أوه، ماذا تفعل الآن؟

21:35.850 --> 21:37.100
لم أستطع النوم.

21:37.100 --> 21:41.770
في ربيع العشرينات من عمري،
انتقلنا أنا وسوي إلى سيول.

22:18.180 --> 22:19.600
دعونا نخرج الآن.

22:21.310 --> 22:22.520
لماذا؟

22:22.520 --> 22:24.680
لا بد لي من الخروج على أي حال.

22:24.680 --> 22:27.140
بعد أن نتناول العشاء، لدي
للذهاب إلى وظيفتي بدوام جزئي،

22:27.140 --> 22:28.970
وتحتاج إلى الذهاب
العودة إلى المهجع.

22:28.970 --> 22:29.970
اسرع.

22:29.970 --> 22:31.220
أنا نعسان.

22:31.970 --> 22:33.100
سأشتري لك أوموريس.

22:33.100 --> 22:33.930
أسرع!

22:35.720 --> 22:36.850
وظيفة بدوام جزئي؟

22:37.430 --> 22:39.020
هذا ليس الوقت المناسب.

22:40.020 --> 22:41.220
هل وجدت عملاً آخر؟

22:42.890 --> 22:43.770
نعم.

23:09.310 --> 23:13.180
بعد مجيئه إلى سيول
لقد فاتني دائما سوي.

23:16.810 --> 23:22.140
مثل الفصل الدراسي الأول من السنة الأولى لي في الجامعة
في سيول، كنت أيضًا مشغولًا جدًا.

23:23.850 --> 23:26.310
كان سوي على مستوى مختلف.

23:29.640 --> 23:33.640
بينما كانت تستعد لامتحان الميكانيكا في المدرسة المهنية للسيارات،

23:35.100 --> 23:37.600
كان عليها أن تقوم ببعض الوظائف بدوام جزئي
في فترة ما بعد الظهر لكسب لقمة العيش.

23:37.600 --> 23:39.180
-هنا، من فضلك أعطني زجاجة من السوجو.
-نعم.

23:40.430 --> 23:44.270
لم أتمكن حتى من الاتصال بها بحرية،
ناهيك عن الذهاب في موعد.

23:50.470 --> 23:54.180
سوي عاش دائما كل منهما
يوم على اكمل وجه.

23:56.390 --> 24:00.020
حتى الذهاب للركض
خلال أوقات الانشغال.

24:06.020 --> 24:07.850
يرجى تقديم الامتحان الخاص بك.

24:10.560 --> 24:12.720
أوه، دعونا نذهب لتناول مشروب.

24:14.520 --> 24:16.350
عزيزي، انتهى الأمر.

24:15.180 --> 24:19.890
الامتحان!
لقد انتهى الأمر أخيراً !!!!
\^0^/

24:16.520 --> 24:19.140
حبيبتي الامتحان
انتهى أخيرا.

24:20.180 --> 24:21.520
هذا خطأ.

24:22.140 --> 24:23.930
مهلا، لماذا هو صعب جدا؟
لقد افسدت.

24:23.930 --> 24:24.770
لا أعرف.

24:26.600 --> 24:28.060
الامتحان!
لقد انتهى الأمر أخيراً !!!!
سوف...
هل تأتي لاحقا؟

24:27.020 --> 24:28.520
هل ستأتي لاحقا؟

24:33.310 --> 24:34.850
سيكون الأمر ممتعًا.

24:34.850 --> 24:37.140
لا أعتقد أنك
بحاجة للقلق

24:37.140 --> 24:38.970
لأنه سيكون هناك الناس
الذين يفهمون كل شيء.

24:39.350 --> 24:40.850
سأكون هناك أولا

24:55.470 --> 25:01.060
آسف، لا أعتقد
أستطيع أن أذهب. استمتع!

24:55.520 --> 25:01.060
آسف، لا أفعل ذلك
أعتقد أنني أستطيع الذهاب.
استمتع!

25:06.810 --> 25:08.060
مرحبًا.

25:08.060 --> 25:10.970
من بين هؤلاء أي واحد
هل هو أقل حلاوة قليلا؟

25:11.720 --> 25:12.890
حسنا هذا واحد
يجب أن يكون بخير.

25:12.890 --> 25:13.970
عالمية.

25:13.970 --> 25:17.270
إنه منعش، وأقل حلاوة قليلاً،
ولكن به قليل من الكحول

25:17.270 --> 25:18.310
من فضلك أعطني ذلك.

25:18.310 --> 25:19.890
أخت، كوزمو من فضلك.

25:20.470 --> 25:21.430
هل هذه هي المرة الأولى لك هنا؟

25:21.430 --> 25:24.430
أشعر وكأنني أرى
لك لأول مرة.

25:24.430 --> 25:25.930
نعم. في الواقع،

25:25.930 --> 25:28.930
هذه هي المرة الأولى لي في الحانة.

25:28.930 --> 25:29.850
-حقا؟ - عمرك عشرين سنة؟
-هل نوبي هنا؟

25:30.180 --> 25:31.470
لقد انتهيت من العمل في وقت متأخر.

25:31.470 --> 25:34.470
أختي، هي فقط
20 سنة. أنا غيور.

25:34.470 --> 25:35.640
لمدة عشرين عاما!

25:35.640 --> 25:38.770
فعل مصممنا العظيم
التقاط الكثير من الصور؟

25:39.180 --> 25:41.560
أعتقد أنني أخذت
حوالي 1000 اليوم.

25:41.560 --> 25:43.220
أنت أيضا تبدو وكأنها واحدة.

25:44.560 --> 25:46.810
هل يمكنك ركوب الخاص بك
الدراجة بعد الشرب؟

25:47.270 --> 25:48.720
أليست هذه القيادة في حالة سكر؟

25:49.970 --> 25:51.140
أستطيع الركوب بشكل جيد.

25:51.140 --> 25:52.350
حبيبي ينتظرني.

25:52.350 --> 25:54.350
في المرة القادمة، أحضر معك
عاشق ايضا. تمام؟

25:56.350 --> 25:57.220
نعم.

26:03.560 --> 26:04.640
سوي...

26:04.640 --> 26:05.890
هل أنت بخير؟

26:05.890 --> 26:07.810
سأقوم بتسوية الأمر بسرعة.
انتظر دقيقة!

26:12.720 --> 26:13.850
هل كانت ممتعة؟

26:13.850 --> 26:14.560
نعم

26:23.350 --> 26:25.520
طلبوا مني أن أحضر
معك في المرة القادمة.

26:25.970 --> 26:27.970
لقد كنت متوتراً بعض الشيء أيضاً

26:27.970 --> 26:29.140
ولكن عندما التقيت بهم في الواقع،

26:29.140 --> 26:30.770
كان الجميع لطيفين حقًا.

26:31.100 --> 26:32.850
كلهم مثلنا.

26:32.850 --> 26:35.680
إنه تجمع من الناس
الذين يفهمون بعضهم البعض،

26:35.680 --> 26:37.640
لذا في المرة القادمة، كن أ
أكثر استرخاء قليلا.

26:37.640 --> 26:39.020
أنا آسف، يي كيونغ.

26:39.640 --> 26:43.520
ألسنا سعداء بما فيه الكفاية
بمفردنا؟

26:45.060 --> 26:46.470
أنا لا أحب ذلك.

26:48.470 --> 26:50.890
صحيح. أنا سعيد بما فيه الكفاية.

27:04.470 --> 27:07.930
سوي لا تعتمد على أحد.

27:08.520 --> 27:10.720
لقد كانت تمارس الرياضة
منذ أن كانت صغيرة.

27:10.720 --> 27:14.810
إنها شخص معتادة على تحمل كل شيء بجسدها.

27:26.930 --> 27:30.970
هل هذا هو السبب سوي
ليس وحيدا؟

27:33.180 --> 27:35.850
أما بالنسبة لسوي

27:36.270 --> 27:39.430
أليس هذا هو السبب وراء ذلك؟
لا يحتاجني حتى؟

27:41.140 --> 27:42.560
أليس العمل صعبا؟

27:42.560 --> 27:43.930
ماذا تتعلم؟

27:44.310 --> 27:46.560
تناول الطعام ببطء.

27:58.930 --> 28:00.350
هل لديك أي أموال؟

28:00.350 --> 28:02.140
أكثر منك!

28:10.720 --> 28:13.180
وبعد انتهاء الامتحان،
دعنا نذهب إلى مكان ما معًا.

28:16.970 --> 28:18.140
أين يجب أن نذهب؟

28:19.600 --> 28:21.680
أوه، قلت أنك تريد
لرؤية البحر.

28:24.890 --> 28:27.560
سمعت أن كأس العالم المقبل
سيعقد في ألمانيا.

28:27.560 --> 28:29.100
هل تريد الذهاب
معي إذن؟

28:29.100 --> 28:31.220
واو! سيول كي هيون
جيد في ذلك!

28:31.220 --> 28:34.270
بحلول ذلك الوقت، كلانا سوف يفعل ذلك
لديك بعض وقت الفراغ.

28:35.180 --> 28:37.180
أنا فقط بحاجة إلى ذلك
خذ إجازة الصيف.

28:37.470 --> 28:39.180
هل يمكنك تحقيق ذلك؟

28:39.180 --> 28:40.640
حسنًا إذن.

28:41.100 --> 28:42.430
هل انت ذاهب
المنزل غدا؟

28:42.430 --> 28:44.390
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
ذهبت لرؤية أمي.

28:44.390 --> 28:46.390
نحن بعيدون جدا.

28:51.270 --> 28:52.220
أمي!

28:52.220 --> 28:54.520
جرو بلدي الصغير!

28:58.470 --> 29:00.850
هل سنكون معا؟

29:01.890 --> 29:04.390
حتى في المستقبل البعيد

29:05.810 --> 29:06.890
تماما مثل الآن.

29:06.890 --> 29:08.600
يي كيونغ، تعال
أكل بعض الفاكهة!

29:08.600 --> 29:09.720
حسنًا!

29:10.930 --> 29:13.220
آه، التفاح لم يفعل ذلك
تذوق هذا جيد.

29:13.220 --> 29:14.020
غير شهية

29:14.020 --> 29:15.220
لماذا اشتريت مثل هذا
جبل من البقالة؟

29:15.220 --> 29:17.680
هل كان ذلك بسبب ابنتنا
كان قادما إلى المنزل؟

29:17.680 --> 29:18.470
وأنت، يي كيونغ

29:18.470 --> 29:20.270
لا تأتي بلا سبب
فقط ادرس أكثر،

29:20.270 --> 29:22.140
ولا تخسر ل
الاطفال في سيول.

29:22.140 --> 29:23.720
أوه، هل لديك
أن أقول ذلك؟

29:23.720 --> 29:28.390
تم استنفاد جميع اللاعبين
بعد الشوط الأول.

29:28.390 --> 29:28.720
ومع ذلك،

29:28.720 --> 29:30.220
عليهم خوض معركة
لا يمكن أن تضيع.

29:37.220 --> 29:37.810
في الشوط الثاني

29:38.180 --> 29:39.560
المدرب هيدينك يريد مدافعين.

29:58.890 --> 30:01.890
دعونا نذهب معا عندما
خريجين من المدرسة الثانوية.

30:02.270 --> 30:04.850
أينما ذهبنا،
نذهب إلى نفس المدينة.

30:04.850 --> 30:07.060
انضممت إلى
فريق الكلية لكرة القدم.

30:07.970 --> 30:10.520
عندما أتخرج، سألعب
لفريق الشركة.

30:11.140 --> 30:13.640
يجب أن تكون قريبة من
المدرسة التي ستذهب إليها.

30:15.220 --> 30:18.180
نحن الاثنان سوف نعيش
وحده على الإيجار الشهري في البداية.

30:18.470 --> 30:21.770
سأشتري منزلا للإيجار مع
المال الذي كسبته أثناء اللعب.

30:22.470 --> 30:24.140
يقولون أن الكثير من الناس يبدأون
الأعمال المتعلقة بالرياضة

30:24.140 --> 30:26.770
بعد تقاعدهم
مسيرتهم الرياضية.

30:27.560 --> 30:29.680
لذلك سأفتح متجرا

30:29.680 --> 30:32.390
وشراء منزل مع
المال الذي سأكسبه.

30:50.180 --> 30:52.560
لماذا اخترت أ
مهنة الصيانة؟

30:56.640 --> 31:00.020
سبب توقف سوي
تتحدث عن نفسها...

31:00.640 --> 31:02.390
متى بدأت؟

31:09.560 --> 31:11.770
أردت أن أسأل
more about you.

31:12.350 --> 31:13.930
أردت أن أعرف المزيد.

31:16.140 --> 31:17.720
كلما سألتك أكثر،

31:18.060 --> 31:19.720
كلما أصبحت أقل ثقة.

31:23.970 --> 31:26.020
ماذا يمكن و
لا يمكن أن يطلب؟

31:26.020 --> 31:27.180
لا أعرف.

31:28.270 --> 31:30.350
أردت فقط أن
مشاركة أكثر من ذلك بقليل،

31:31.140 --> 31:32.720
لكنها لم تنجح.

31:35.640 --> 31:37.060
ما أخاف منه أكثر

31:38.140 --> 31:39.180
هو أنني أستطيع

31:39.680 --> 31:41.770
لن تعرف عليك أبدا.

31:53.390 --> 31:57.680
في ذلك الشتاء، أثار سوي أ
إيداع 5 ملايين وون.

31:57.680 --> 32:00.180
انتقلت إلى شقة استوديو
بالقرب من المهجع.

32:11.850 --> 32:14.970
إيداع 5 ملايين وون
هو ختم علاقتنا.

32:14.970 --> 32:17.100
كانت لطيفة ومريحة.

32:25.970 --> 32:27.390
ما هو عزم الدوران؟

32:27.390 --> 32:28.350
إنها قوة الدوران.

32:28.350 --> 32:32.350
وبعد عام من مجيئه إلى سيول،
كنا دون أي قلق.

32:32.680 --> 32:34.770
كنا قادرين على النوم
عقد بعضنا البعض.

32:40.430 --> 32:44.350
كم هو دافئ ومرضي
كان الشتاء في ذلك العام.

32:44.970 --> 32:46.470
أتذكر ذلك جيدا.

32:58.600 --> 33:00.220
من فضلك أعطني واحدة
زجاجة كاس.

33:00.220 --> 33:01.100
نعم

33:01.100 --> 33:03.430
يي كيونغ، هل انتهيت
ظهرت الفشار؟

33:03.430 --> 33:05.310
آه، لقد انتهى الأمر تقريبًا.
لحظة واحدة.

33:05.310 --> 33:07.770
-ها هو.
-أوه، شكرا لك.

33:08.720 --> 33:11.060
أي نوع من زجاجات البيرة، من فضلك.

33:11.060 --> 33:14.060
مرحبًا.

33:14.100 --> 33:15.890
-كم هو؟
-ألفين وون.

33:26.350 --> 33:27.310
شكرا لك.

33:28.020 --> 33:30.180
أوه، إيونجي؟ لماذا
لقد مضى وقت طويل؟

33:30.180 --> 33:30.890
كيف حالك؟

33:30.890 --> 33:33.640
إنها إيونجي، صديقة نوبي السابقة.

33:33.640 --> 33:35.720
نوبي سلط الكثير من
الدموع بسببها.

33:35.720 --> 33:38.720
لا أعرف لماذا جاءت.

33:38.720 --> 33:40.270
أعتقد أنها جاءت
لرؤية المسرحية؟

33:41.310 --> 33:43.220
شكرا على الطعام.

33:52.810 --> 33:53.810
من فضلك أعطني
بيرة أخرى.

33:53.810 --> 33:55.310
نفس الشيء كما كان من قبل.

33:55.310 --> 33:56.100
نعم

33:56.100 --> 33:59.270
يقولون الأداء
سيبدأ مباشرة بعد هذا.

33:59.390 --> 34:01.560
أتمنى من الجميع
يستمتع بمشاهدته.

34:01.890 --> 34:03.850
هل هناك أحد
في انتظاركم؟

34:04.180 --> 34:06.310
هل كنت تنتظر
لحبيبك؟

34:07.890 --> 34:08.810
شيء من هذا القبيل.

34:09.560 --> 34:11.060
المسرحية تبدأ.

34:11.060 --> 34:12.140
استمتع بمشاهدته.

34:14.600 --> 34:16.390
الأب، انظر هنا!

34:16.390 --> 34:19.390
إنه ليس أنت،
إنها العروس ذات الشعر الطويل.

34:19.390 --> 34:22.390
نعم، نعم، تعبيرك جيد!

34:22.390 --> 34:25.100
آه، في بعض الأحيان كل شيء حقا
يبدو أننا في حلم.

34:25.100 --> 34:27.060
لقد مضى بالفعل 50 عامًا
منذ أن تزوجنا.

34:27.520 --> 34:29.810
كيف يمكن أن يكون هناك اثنان منا؟

34:29.810 --> 34:31.390
عندما أتألم، تتألم.

34:31.770 --> 34:32.810
اذا كنت مريضا...

34:34.020 --> 34:36.430
مهلا، لقد قضيت وقتا طيبا.

34:36.720 --> 34:39.890
من فضلك كن هادئا.

34:40.270 --> 34:41.850
دعنا نذهب الغناء
في بار الكاريوكي.

34:41.850 --> 34:44.850
انها صاخبة جدا.

35:22.430 --> 35:24.020
واو، كنت جيدة جدا.

35:24.020 --> 35:25.350
منذ متى وأنت
تم ممارسة؟

35:25.350 --> 35:26.560
أعتقد أنه لم يكن هناك
حتى وقت الراحة؟

35:26.560 --> 35:28.020
لم أتدرب كثيرا.

35:28.020 --> 35:29.180
لقد صبغت شعري.

35:29.180 --> 35:30.020
هل هذا حقا شعرك؟

35:30.020 --> 35:31.220
إنه لأمر مدهش، إنه لأمر مدهش!

35:31.220 --> 35:32.470
اعتقدت أنه كان شعرا مستعارا.

35:32.470 --> 35:33.600
Wasn't it a wig?

35:33.600 --> 35:34.140
جاء شخص ما.

35:34.140 --> 35:35.640
ضوء الإشارة مطفأ.

35:35.640 --> 35:37.220
أوه، يجب أن يكون سوي.

35:46.600 --> 35:47.850
جئت؟

35:57.680 --> 35:58.600
هنا تذهب،
إنه خالي من الكحول.

35:58.600 --> 36:00.720
كثيرا ما أسمع يي كيونغ
الحديث عنك.

36:00.720 --> 36:02.220
دعونا نراكم أكثر
في المستقبل.

36:02.220 --> 36:03.680
انظر إلى بشرتك.

36:03.680 --> 36:04.970
في أي صف أنت يا سوي؟

36:04.970 --> 36:06.680
هل أنت نفس الشيء
عمر يي كيونغ؟

36:08.020 --> 36:09.680
أنا لست طالبا.

36:10.520 --> 36:11.930
لم أستطع الذهاب إلى الكلية.

36:11.930 --> 36:14.180
أنا لست ذكيا و
ليس لدي مال.

36:15.890 --> 36:18.720
أوه، هذا صحيح،
عرفت ذلك،

36:18.720 --> 36:20.350
لكنك تبدو كذلك
يشبه إلى حد كبير الطالب.

36:20.890 --> 36:23.430
انها مملة. توقف عن الحديث
عن شؤون الآخرين.

36:23.430 --> 36:26.180
التوقف عن الدردشة وقرقعة النظارات.
دعونا نتناول مشروبًا.

36:26.180 --> 36:29.220
أنت أيضا، سوي.

36:50.560 --> 36:52.890
لا يمكنك أن تضحك فقط؟

36:53.270 --> 36:55.310
انها ليست مثلها
فعلت ذلك عن قصد.

36:55.310 --> 36:56.640
كيف بالحرج
يجب أن تكون كذلك.

36:57.020 --> 36:58.810
كانت تحاول أن تكون
لطيفة للجميع.

37:00.430 --> 37:02.310
لن يؤذيك
أيضا إذا فعلت هذا؟

37:05.850 --> 37:07.310
أنت لا تفهم.

37:07.310 --> 37:10.770
كيف أتحدث عنك عندما
أنت لا تتحدث حتى عن نفسك؟

37:11.600 --> 37:13.890
رأيت الطريق لك
نظرت إليهم،

37:13.890 --> 37:15.720
حتى لو لم تستطع
السيطرة على التعبير الخاص بك.

37:16.720 --> 37:19.520
وكان التعبير أنهم
أناس مثيرون للشفقة وغريبون.

37:19.520 --> 37:22.970
إذا لم يعجبك هذا، فيجب عليك ذلك
لقد قلت ذلك للتو وغادرت.

37:22.970 --> 37:25.020
أنا فقط لا أقوم بعمل جيد
مع الأماكن الصاخبة.

37:25.020 --> 37:27.850
على الأقل لن يختبئوا
شؤونهم الخاصة.

37:27.850 --> 37:30.390
إنهم صريحون جدًا
سواء كان ذلك عملاً شاقاً أم لا.

37:30.720 --> 37:33.350
أنت لست كذلك.
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

37:35.060 --> 37:36.930
لا تقارنهم
بالنسبة لي، يي كيونغ.

38:05.180 --> 38:08.890
يا سوي، أين
هل انت ذاهب؟

38:35.810 --> 38:37.180
مرحبا.

38:37.180 --> 38:38.270
هناك صندوق آخر.

38:38.270 --> 38:39.270
حسنا.

38:52.140 --> 38:55.100
ما شعرت تجاهه
سوي في ذلك اليوم...

38:55.680 --> 38:57.060
كان عارًا.

39:01.560 --> 39:04.310
لم أكن أريد أن أعترف
بأنني شعرت بالخجل

39:04.850 --> 39:06.390
لذلك ألقيت اللوم على سوي.

39:06.720 --> 39:08.430
يرجى شخص ما
للخروج.

39:08.430 --> 39:14.270
كان ذلك لأنني لم أرغب في الاعتراف بأنني فعلت ذلك
الحكم على Sui من خلال عيون الآخرين.

39:14.850 --> 39:15.890
استمتع بوجبتك.

39:15.890 --> 39:16.930
شكرا لك.

39:17.430 --> 39:19.060
هذا كل شيء.
سوف أكله هنا.

39:19.060 --> 39:21.430
بصل أخضر حلو
الخبز والعصير.

39:22.930 --> 39:24.640
سيكون ذلك 6300 وون.

39:24.720 --> 39:26.810
هل ترغب
كوب من الجليد؟

39:26.810 --> 39:28.930
أنت صديق نوبي، أليس كذلك؟

39:29.770 --> 39:30.470
نعم؟

39:32.560 --> 39:34.600
لقد كان منذ وقت طويل لذلك أنت
ربما لا أتذكر.

39:36.060 --> 39:37.640
اه، تذكرت.

39:37.640 --> 39:39.930
لقد كانت "أي بيرة"
في ذلك الوقت.

39:41.310 --> 39:43.430
أنا أعمل في المستشفى
أمام هنا.

39:44.520 --> 39:46.930
أذهب إلى الكلية القريبة.

39:46.930 --> 39:47.890
هل تريد بعض الثلج؟

39:48.390 --> 39:49.180
نعم من فضلك.

39:49.640 --> 39:51.680
أنا أدرس في
جامعة الشرق الأقصى.

39:51.680 --> 39:53.770
لا عجب أنني أرى
أنت في كثير من الأحيان.

39:55.020 --> 39:56.060
هنا تذهب.

39:57.850 --> 39:59.720
انتظر ثانية...

40:00.930 --> 40:04.350
أوه، لقد احترقت في مكان ما
وانفجرت البثرة.

40:05.930 --> 40:07.180
انتظر لحظة.

40:09.810 --> 40:13.180
الممرضات تحمل دائما
هؤلاء معهم.

40:13.930 --> 40:15.890
أين أنت
احصل عليه من؟

40:16.810 --> 40:18.140
سوف يلسع قليلا.

40:32.270 --> 40:34.020
لقد كان مختصرا جدا.

40:34.310 --> 40:37.560
لقد كانت اللحظة التي بدأت فيها
الانجذاب إلى Eunji.

40:37.560 --> 40:39.470
تنقسم محركات البنزين
في محركات ثنائية الشوط

40:39.470 --> 40:43.970
ومحركات رباعية الأشواط حسب
حول كيفية عملها.

40:50.560 --> 40:51.720
أنا هنا.

40:56.470 --> 40:57.520
سوي...

41:00.100 --> 41:02.640
أي نوع من الأشخاص أنت؟

41:03.560 --> 41:04.850
هممم..

41:05.390 --> 41:07.100
أنا صديقة يي كيونغ.

41:07.680 --> 41:10.310
أوه، هذا ليس ما
أنا أتحدث عنه.

41:10.310 --> 41:12.390
حسنًا

41:12.390 --> 41:14.640
ثم زوجة يي كيونغ.

41:18.680 --> 41:24.020
لم أكن أعلم أن سوي لم يفكر
عن نفسها بقدر ما فعلت.

41:24.350 --> 41:25.350
هل تناولت العشاء؟

41:25.350 --> 41:29.970
لقد كانت طريقة Sui للرفض
أعذار للعواقب

41:29.970 --> 41:31.720
من اختياراتها الخاصة.

41:31.720 --> 41:32.270
أرى.

41:32.270 --> 41:33.930
اذهب إذا كنت لا تريد
لتفويت العشاء.

41:33.930 --> 41:36.180
أكلنا شابو شابو
معا مرة أخرى اليوم.

41:36.180 --> 41:37.430
كان لذيذا.

41:37.770 --> 41:38.890
ومن ناحية أخرى،

41:38.890 --> 41:42.890
لقد فكرت باستمرار
ماذا تعني أفعالي.

41:44.970 --> 41:49.430
كنت أتساءل عن السقف لأنه
لم أتمكن من اتخاذ أي خيارات مناسبة.

42:06.520 --> 42:09.270
في الأيام التي كانت فيها إيونجي
يعمل في وردية اليوم،

42:09.890 --> 42:10.890
أنا دائما بلا هدف.

42:10.890 --> 42:12.680
مشيت للأسفل
شارع جونجنو.

42:13.390 --> 42:15.680
انها ليست مثل أي شخص سأل
لي أن أفعل ذلك أولا.

42:16.060 --> 42:17.720
لقد تعرضت للضرب من قبل عائلتها.

42:18.470 --> 42:19.890
في مثل هذه الأوقات،

42:20.970 --> 42:23.430
شعرت بصعوبة المشي،

42:23.430 --> 42:24.890
كما لو كنت أمشي

42:24.890 --> 42:26.640
لأول مرة
في وقت طويل.

42:35.600 --> 42:37.180
أوه، يي كيونغ

42:37.180 --> 42:38.720
اشتريت ساعة؟

42:38.720 --> 42:39.970
لم يكن هناك من قبل.

42:39.970 --> 42:41.520
اه نعم.

42:41.520 --> 42:42.810
انها تناسبك جيدا.

42:45.100 --> 42:46.350
ذلك الطائر...

43:02.560 --> 43:04.970
ماذا كنت تعتقد
من المسرحية إذن؟

43:06.430 --> 43:10.390
هل تستطيع المرأة الزواج
بعضنا البعض في 50 عاما؟

43:10.970 --> 43:14.720
وأتساءل عما إذا كان شيء من هذا القبيل سوف
يحدث في كوريا، وليس في أي مكان آخر.

43:14.720 --> 43:16.720
لقد أحببته.

43:16.720 --> 43:18.180
الشخصيتان الرئيسيتان...

43:18.680 --> 43:20.970
مشاهد صغيرة لا تنسى..

43:21.850 --> 43:24.180
التي ساعدتنا على التحمل
ذلك الوقت معًا.

43:25.640 --> 43:26.560
حسنًا

43:26.560 --> 43:28.270
إذا كان مع سوي،

43:28.680 --> 43:30.640
أعتقد أننا نستطيع أن نفعل
هذا معا.

43:31.970 --> 43:35.310
أعتقد أنني محظوظ حقًا.

43:35.310 --> 43:37.930
ليس ذلك في كثير من الأحيان
الشخص الذي يعجبك

43:37.930 --> 43:39.310
يحبك مرة أخرى.

43:39.850 --> 43:44.060
أنا وSui قادران على التعرف عليه
ونحب بعضنا البعض هكذا.

43:44.060 --> 43:46.600
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
لقد حالفني الحظ للتو.

43:46.600 --> 43:47.560
إنه كذلك.

43:48.720 --> 43:50.140
تبدو جيدة.

43:50.140 --> 43:51.100
يي كيونغ

43:53.890 --> 43:56.970
إيونجي لم تأتي
لزيارة لفترة من الوقت.

44:09.180 --> 44:12.220
لن تأتي
اليوم... مرة أخرى.

44:15.270 --> 44:17.180
أنا حقا أكره نفسي.

44:22.350 --> 44:24.560
على مدى الدورة
من أربعة أشهر،

44:25.020 --> 44:27.520
إيونجي وأنا
التقيت ست مرات فقط.

44:27.520 --> 44:28.640
إنها 8000 وون.

44:28.640 --> 44:30.020
هل تريدني
لأقطعها لك؟

44:30.020 --> 44:30.850
مجرد إعطائها من هذا القبيل.

44:30.850 --> 44:31.770
نعم.

44:56.600 --> 44:57.970
اشتقت لك.

44:59.600 --> 45:03.470
أحتفظ

45:03.470 --> 45:13.680
رد

45:03.470 --> 45:12.520
أواصل التفكير
عنك.

45:41.680 --> 45:44.600
حتى في لحظة
الانفصال عن سوي,

45:44.600 --> 45:48.020
ما زلت بحاجة إلى راحة سوي.

45:49.390 --> 45:52.180
لقد كان كذلك
من المستحيل أن نتصور

45:52.850 --> 45:54.180
يوم بدون سوي.

45:59.970 --> 46:02.020
أنا فقط أتوقف عن العمل
في المخبز.

46:02.600 --> 46:04.850
منذ متى وأنت
تم العمل هناك؟

46:04.850 --> 46:07.350
عملت هناك
كل الفصل الدراسي.

46:07.810 --> 46:09.520
لقد مرت أربعة أشهر.

46:09.520 --> 46:13.100
حسنًا، لا بد من ذلك
لقد كانت صعبة.

46:15.770 --> 46:16.770
لقد كان.

46:17.640 --> 46:20.560
هل تبكي يا يي كيونغ؟

46:21.060 --> 46:21.930
لا.

46:24.430 --> 46:27.560
أنا أكره الناس الجشعين.

46:28.470 --> 46:31.430
هناك الناس الذين
هم الشر والجشع.

46:32.100 --> 46:33.640
لا تعرف الرضا أبدًا.

46:34.560 --> 46:35.640
أنا أعلم.

46:35.640 --> 46:36.720
سوي...

46:37.220 --> 46:39.720
أنت تحبني.

46:40.180 --> 46:42.390
-ثم
-أوه، كلكم مبلل!

46:42.390 --> 46:42.970
مهلا حقا.

46:42.970 --> 46:44.430
لم تحضر
مظلة؟

46:45.180 --> 46:48.930
سوي، ليس هناك سعادة
بدونك.

46:52.850 --> 46:56.520
كنت خائفة من ذلك
ربما أتلقى مكالمة...

46:57.720 --> 46:59.220
من إيونجي.

46:59.810 --> 47:01.810
ولكن لم يكن هناك
الاتصال على الإطلاق.

47:07.100 --> 47:09.470
على الرغم من أنني قد
عقل قوي،

47:12.220 --> 47:13.520
إيونجي

47:14.020 --> 47:17.140
كان من الصعب حقا أن
اخرج من ذهني.

47:24.520 --> 47:26.770
أوه، ذهبت إلى هناك أمس.

47:26.770 --> 47:28.430
لقد كان لذيذًا حقًا.

47:29.060 --> 47:31.390
أوه، أنا حقا أفهم ذلك.

47:31.390 --> 47:36.140
أتمنى أن أراها
وجه للحظة واحدة فقط.

47:37.140 --> 47:40.180
حتى أنني كنت أوقف خطواتي
امام المستشفى.

47:42.430 --> 47:48.890
كان من الصعب بالنسبة لي أن أقاوم
الرغبة في إرسال رسالة نصية والاتصال بـ Eunji.

48:49.890 --> 48:54.390
أنا آسف إذا كنت
فاجأتك.
هذا ليس ما
جئت إلى هنا من أجل.

48:50.680 --> 48:53.810
أنا آسف إذا كنت فاجأتك.
ليس هذا ما جئت إلى هنا من أجله.

49:01.270 --> 49:04.060
اشتقت لك.

49:01.520 --> 49:02.970
اشتقت لك.

49:05.720 --> 49:12.520
ما زلت أتذكر الفرح المظلم
شعرت عندما تلقيت هذا النص.

49:12.720 --> 49:14.720
اشتقت لك أيضا.

49:19.560 --> 49:21.020
أوه، يي كيونغ، أنت هنا.

49:21.020 --> 49:22.100
لقد تناولت العشاء للتو.

49:22.100 --> 49:23.310
مهلا!

49:23.310 --> 49:24.930
ما هو الخطأ في
وجهك؟

49:24.930 --> 49:25.850
-تعال هنا.
-لماذا؟

49:26.810 --> 49:27.560
أنت...

49:28.470 --> 49:30.310
لديك حمى!

49:35.180 --> 49:36.520
استلقي.

49:36.520 --> 49:38.390
أين كنت؟

49:38.390 --> 49:39.600
أحضرت لك
بعض العصيدة.

49:39.600 --> 49:41.220
يي كيونغ! يي كيونغ!

49:44.310 --> 49:45.270
مرحبا؟

49:45.270 --> 49:46.560
هل هو 119؟
(*الكورية 911)

49:59.640 --> 50:00.680
يي كيونغ

50:03.810 --> 50:04.890
تعال هنا.

50:07.810 --> 50:09.640
لقد أصبح الأمر أكثر قبحاً، أليس كذلك؟

50:11.930 --> 50:12.930
هذا صحيح.

50:14.430 --> 50:16.180
تحتاج إلى كسب
بعض الوزن.

50:19.720 --> 50:23.430
هل ستغفر لي؟

50:25.350 --> 50:29.060
إذا أعطيتك وقتا عصيبا،

50:29.720 --> 50:34.390
وإذا جرحتك وجعلت
أنت تعاني طوال الوقت.

50:38.470 --> 50:39.600
في ذلك الوقت...

50:40.220 --> 50:46.180
لقد واجهت خيارًا
I thought I could never make.

51:05.310 --> 51:08.390
في ذلك الصيف
لقد كانت طويلة جدا.

51:08.390 --> 51:09.560
يي كيونغ!

51:15.640 --> 51:19.520
كنت آمل أن يفعل سوي ذلك
تتأذى إلى الحد الأدنى.

51:32.560 --> 51:37.020
قررت عدم التحدث
حول المشكلة مع سوي.

51:38.680 --> 51:41.930
صدقت أن الكذب
لم تكن الجبن.

51:41.970 --> 51:46.270
I thought they came from careful
والنظر المدروس.

52:05.680 --> 52:08.720
لقد أصبحنا متلاعبين للغاية
تجاه بعضهم البعض.

52:11.680 --> 52:16.770
يجب أن تشعر بذلك أيضًا.
لقد تغير كل شيء
منذ أن جئنا إلى سيول.

52:23.770 --> 52:25.930
أنا لا أعرف حتى إذا كنت تحبني.

52:28.850 --> 52:31.270
ليس الأمر وكأنني أستطيع أن أفعل أي شيء خاص لك.

52:33.310 --> 52:34.720
يجب أن تقابل شخصًا أفضل مني.

52:44.100 --> 52:45.520
هذا ليس خطأك.

52:50.180 --> 52:52.140
كل هذا بسببي.

53:01.390 --> 53:02.680
هل أنت بخير؟

53:06.890 --> 53:10.680
شيء من هذا القبيل
يحدث في الحياة،

53:11.220 --> 53:14.180
so everyone lives like this.

53:15.390 --> 53:16.640
لذلك...

53:18.140 --> 53:20.560
لا تقلق أيضا
كثيرا سواء.

53:25.180 --> 53:26.640
سوي...

53:33.060 --> 53:35.470
إذا كنت قد اتخذت قرارك،
اذهب دون النظر إلى الوراء.

53:35.810 --> 53:36.770
من فضلك اذهب.

53:51.390 --> 53:53.100
علاقتي مع إيونجي..

53:53.100 --> 53:55.220
ended in less than a year.

53:59.930 --> 54:02.180
في اليوم التالي
لقد انفصلت عن سوي،

54:02.180 --> 54:04.810
لقد نظمت الأشياء
وصلتني منها

54:04.810 --> 54:06.890
وأخذهم
الى مكانها.

54:08.140 --> 54:11.140
سوي لم يأت إلى المنزل
حتى بعد منتصف الليل.

54:22.720 --> 54:24.520
لماذا تعطيني هذا؟

54:24.520 --> 54:26.720
إما أن تأخذهم
أو رميهم بعيدا.

54:33.020 --> 54:34.310
سوي...

54:40.470 --> 54:41.430
والآن...

54:47.020 --> 54:47.890
والآن...

54:48.470 --> 54:52.520
لن أسمعك أبداً
اتصل بي بعد الآن، أليس كذلك؟

55:04.720 --> 55:05.850
وبعد سوي...

55:06.270 --> 55:07.600
بكى لفترة طويلة.

55:14.810 --> 55:18.220
لم يكن لدي
the right to cry.

55:45.930 --> 55:47.970
ما الأمر، يجب أن أذهب.

55:47.970 --> 55:49.640
لا بأس. سأكون
there in a minute.

55:49.640 --> 55:51.430
سيكون الأمر على ما يرام،
انها ليست ثقيلة.

55:55.220 --> 55:56.930
هذا للمقعد
رقم 16.

56:00.140 --> 56:01.390
سوي؟

56:45.140 --> 56:46.310
سوي...

56:54.640 --> 56:58.890
هل تعرف اسم ذلك الطائر؟

57:05.770 --> 57:06.720
مالك الحزين العادي.

57:12.890 --> 57:14.100
لقد كان مالك الحزين العادي.

57:15.520 --> 57:26.470
كنت أعرف اسم هذا الطائر.

57:16.350 --> 57:19.350
I knew the name
من ذلك الطائر.

